Dissertation and Thesis Proofreading & Editing Services

 

proofreading rates uk

Jun 26,  · I was wondering what are the standard proofreading rates? My language combinations is Romanian/English and some agencies offer as little as 5 pounds per thousand words for Government jobs? How can they expect quality at these rates? Or the profit margin is the only thing that counts? Calculate the cost for Proofreading & Editing within minutes, with our easy to use Pricing Calculator. Generate a price and know exactly what you will pay. Jun 06,  · What is the normal rate for proofreading per word, per hour and what is the normal number of words translated per hour. I just did a proofreading job. I was told the number of hours were 3 times the normal amount.


Flat Rate Prices, Academic & Scientific Editing & Proofreading Services


You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes. Review native language verification applications submitted by your peers. Proofreading rates uk applications can be fun and only takes a few minutes.

What is the normal rate for proofreading per word and hour? Track this topic. Dec 20, proofreading rates uk, What is the normal rate for proofreading per word, per hour and what is the normal number of words translated per hour. I just did a proofreading job. I was told the number of hours were 3 times the normal amount, proofreading rates uk. The English was somewhat difficult to read and the punctuation wasn't changed from Danish to English in sentances, numbers and dates, which I corrected.

The list of suggested Danish-English words weren't used, so I corrected that as well. All in all it wasn't a Nativ See more. What is the normal rate for proofreading per word, per hour and what is the normal number of words translated per hour. All in all it wasn't a Native English speaker who did the original translation, proofreading rates uk, but I expected that to be normal in a proofreading job, otherwise why would they pay for someone to proofread the text.

Some of the figures and text boxes weren't translated either, which I of course corrected. I didn't do any formatting although the documents formatting proofreading rates uk inconsistent, because I was asked not to do much formatting. In fact I don't even believe I did justice to the document because the deadline was so tight. Proofreading rates uk want to know the normal amount. For future reference, because I'd like to get some serious jobs and I don't want to insult my clients with an exceedingly high price.

I'd also like to know it's me who needs to improve my proofreading times. Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation optional. Have a look at my proofreading fees! Couple of points Dec 20, I generally don't charge proofreading or editing for that matter by the hour unless I've had a chance to review the standard of the entire text and the number of hours is agreed in advance.

I generally don't charge proofreading or editing for that matter by the hour unless I've had a chance to review the standard of the entire text and the number of hours is agreed in advance.

That way there are no surprises at the end when it comes to invoicing. Some clients will haggle till the cows come home so rather get that stage over before the job, then your mind is at rest and you can get on with it. The job you've described goes beyond the definition of proofreading, especially since there was a glossary the translator neglected to follow.

It's impossible to say what the averages are. People will bandy around figures but the subject-matter and standard of the translation you're given differs in each case. All I can suggest is that you work out a way so that everyone knows from the outset what the final costs are going to be, proofreading rates uk.

With time, you'll figure out how to judge that but don't undersell yourself. You are the one accepting the responsibility for a delivery-ready or print-ready job, proofreading rates uk, so there is no excuse for not being able to "doing it justice" because of the deadline - that's why it's so important to see the quality of the entire text upfront. My two cents Normal words processed in an hour Dec 20, Well, proofreading rates uk, I can translate words per hour and proofread words per hour subject to there being nothing beyond the normal to correct.

I believe that the standard these days is to charge half the amount per word for proofreading as for translating, proofreading rates uk. However, I cannot even proofreading rates uk twice as many words per hour as I can translate, proofreading rates uk. Dec 20, proofreading rates uk, Astrid Elke Johnson wrote: I believe that the standard these days is to charge half the amount per word for proofreading as for translating.

Thanks Dec 21, Thanks everyone for your help. Thankyou Sven I like your proofreading rates uk. Thankyou Deborah that was useful information Thankyou Astrid for your honesty.

Thanks Marc we all know "proofreading" is difficult to agree upon. Even though one is "proofreading" I believe that sometimes they are actually re-translating Thanks for the links GoodWord Thanks Jo I couldn't agree more, however the client in this case was not happy to pay Thanks everyone for your help. Even though one is "proofreading" I believe that sometimes they are actually re-translating Thanks for the links GoodWord Thanks Jo I couldn't agree more, however the client in this case was not happy to pay for my so called re-translating.

I also thought the rate was half. The client was a bit shocked when I gave them the hourly price. I guess I spent a little more time on the job than I should be. My proofreading standard is about source words proofreading rates uk hour. May this experience is useful to proofreading rates uk, Jande. Proofreading rates uk Recent Posts. Technical forums. Non-English forums. Country-specific forums.

Forums about ProZ, proofreading rates uk. Translation news. Forum rules. Help and orientation. Or create a new account. View Ideas submitted by the community, proofreading rates uk. Post Your ideas for ProZ. Vote Promote or demote ideas. View forum View forum without registering on UserVoice.

You have native languages that can be verified You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes. View applications. Close and don't show again Close. Close search. Term search Jobs Translators Clients Forums. Forums All of ProZ. Dec 20, The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Normal words processed in an hour. Other relevant threads. By the hour. Dec 21, Hourly Rate.

Dec 28, Jun 6, SDL Trados Studio has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features. X Sign in to your ProZ. Username: Password: Forgot your password? X ProZ.

 

What is the normal rate for proofreading per word and hour? (Money matters)

 

proofreading rates uk

 

Please note that our rates are subject to VAT if you reside in the UK or another EC country. VAT number: GB How to pay. Corporate customers can either pay on a job-by-job basis or we can send a single invoice for everything at the end of the month. Students and other non-trading individuals are asked to pay upfront. Calculate the cost for Proofreading & Editing within minutes, with our easy to use Pricing Calculator. Generate a price and know exactly what you will pay. Cambridge Proofreading LLC is a registered company in Illinois, U.S.A. We have served over 64, clients in + countries. We recommend that you read our blog post about avoiding scam proofreading services and carefully review who you trust with your documents. You can verify our LLC registration and Certificate of Good Standing by searching our company name in the Illinois Department of.